Adele – Set Fire To The Rain (Letra y traducción español)

La letra de esta canción habla de desamor y de cómo, cuando estás débil, estás más expuesto a que se aprovechen de ti. Es tremendamente hermosa, sumada a las melodías y la voz de Adele, es imposible no conmoverse.

EnglishEspañol
I let it fall, my heartDejé que mi corazón cayera
And as it fell, you rose to claim itAl caer, apareciste para reclamarlo
It was dark and I was overEstaba oscuro y yo estaba acabada
Until you kissed my lips and you saved meHasta que besaste mis labios y me salvaste
My hands, they’re strongMis manos, son fuertes
But my knees were far too weakPero mis rodillas eran demasiado débiles
To stand in your armsPara estar en tus brazos
Without falling to your feetSin caer a tus pies
But there’s a side to you that I never knew, never knewPero hay un lado de ti que nunca conocí
All the things you’d say, they were never true, never trueTodo lo que dijiste, nunca fue verdad, nunca
And the games you’d play, you would always win, always winY los juegos a los que jugabas, siempre ganabas, siempre
But I set fire to the rainPero yo prendí fuego a la lluvia
Watched it pour as I touched your faceLa vi caer mientras acariciaba tu cara
Let it burn while I cryLa dejé arder llorando
‘Cause I heard it screaming out your name, your namePorque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
When laying with youYaciendo contigo
I could stay there, close my eyesPodía quedarme ahí, con los ojos cerrados
Feel you here, foreverSentirte aquí, para siempre
You and me together, nothing is betterTú y yo juntos, nada mejor
‘Cause there’s a side to you that I never knew, never knewPero hay un lado de ti que nunca conocí
All the things you’d say, they were never true, never trueTodo lo que dijiste, nunca fue verdad, nunca
And the games you’d play, you would always win, always winY los juegos a los que jugabas, siempre ganabas, siempre
But I set fire to the rainY yo prendí fuego a la lluvia
Watched it pour as I touched your faceLa vi caer mientras acariciaba tu cara
Let it burn while I criedLa dejé arder llorando
‘Cause I heard it screaming out your name, your namePorque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
I set fire to the rainPrendí fuego a la lluvia
And I threw us into the flamesY nos lancé a las llamas
Where I felt something die, ‘cause I knew thatDonde sentí algo morir, porque sabía que
That was the last time, the last timeAquella era la última vez, la última vez
Sometimes I wake up by the doorAlgunas veces, me levanto hacia la puerta
As if that heart you caught is still waiting for youComo si aquel corazón que atrapaste estuviera esperándote aún
Even now when it’s already overIncluso ahora que acabó todo
I can’t help myself from looking for youNo puedo evitar buscarte
I set fire to the rainPrendí fuego a la lluvia
Watched it pour as I touched your faceLa vi caer mientras acariciaba tu cara
Let it burn while I criedLa dejé arder llorando
‘Cause I heard it screaming out your name, your namePorque la escuché gritando tu nombre, tu nombre
I set fire to the rainPrendí fuego a la lluvia
And I threw us into the flamesY nos lancé a las llamas
Where I felt something dieDonde sentí algo morir, porque sabía que
‘Cause I knew that that was the last time, the last time, ohAquella era la última vez, la última vez
Oh, no
Let it burn, ohDéjalo arder
Let it burnDéjalo arder
Let it burnDéjalo arder